These instructions are for a 2-ply application of Roof-Fast. If installing a single-ply application, please see the Single-Ply Roof-Fast Cap Application Instructions. Always read the full instructions before beginning.
INSTALLATION TIP: When working on hot days and/or in bright sunlight, allow the product to cool in the shade for a few minutes before removing the release film.
GENERAL INFORMATION:
Deck Types | Steel | Concrete | Plywood/OSB |
Required Depth | 3/4″ (19mm) | 1″ (25mm) | 1″ (25mm) |
Fasteners | 11 or 12-Gauge roofing nails |
TOOLS AND ACCESSORIES FOR INSTALLATION:
Roofing Nails (Specific to Mechanically Attached (MA) method: 1” (25 mm) steel cap nails are required.) • T-Square • Chalk Line • Hand Steel/Silicone Roller • 60-100 lb. (27-45 kg) Steel/Silicone Roller • Roofer’s Cutting Tool/Hook Blade • Roofing Trowel • IKO S.A.M. Adhesive primer, IKO S.A.M. Adhesive LVC primer* • IKO AquaBarrier Mastic • IKO EdgeSeal • High-Grade Exterior Caulk
*Allow to dry per manufacturer installation instructions but no less than 30 minutes.
STEP 1: Surface Preparation
The roof deck must be clean, smooth, dry and free of sharp protrusions.
Step 2: Roof-Fast Base
NOTE: Always start installation at the lowest point of the roof.
End Lap Joints
NOTE: There must be a minimum 24” (609 mm) from any other end laps or joints within the roof system. Specific to Roof-Fast Base a 2” (50 mm) 45-degree cut must be made at both top and bottom corners of the underlying sheet.
Application – Intersection of Rake-Edge Side Wall
NOTE: If your roof has no rake-edge side walls move to Step 3. For existing construction, carefully remove the siding in the rake area(s). For new construction, complete the Roof-Fast application prior to application of siding in these areas.
Application – Residential Slope Tie-In
NOTE: If your roof has no residential steep slope tie-in, move to Step 3.
Step 3: Drip Metal
Step 4a: Application – Intersection of Rake-Edge Side Wall
NOTE: If your roof has no rake-edge side walls move to Step 5.
NOTE: Do not replace siding at this point as high-grade exterior caulking will need to be applied at intersections where Roof-Fast overlaps with the angle flashing.
Step 4b: Application – Residential Slope Tie-In
NOTE: If your roof has no residential steep slope tie-in move to Step 6.
NOTE: Shingle application should start 2” (50 mm) up the steep slope area on IKO Roof-Fast Cap.
Step 5: Roof-Fast Cap Application Preparation
Step 6: Roof-Fast Cap Application
NOTE: If there is a residential steep-slope tie-in, ensure the Roof-Fast cap extends up the slope a minimum of 18″ (457 mm) and is applied to a primed surface.
End Lap Joints
NOTE: There must be a minimum 24” (609 mm) from any other end laps or joints within the roof system. Specific to Roof-Fast Cap, if an end lap (vertical lap) joint must be made, a 2” (50 mm) 45-degree cut must be made at the top corner of the top sheet where the joint is made, and at the bottom of the bottom sheet where the joint is made. Specific to Roof-Fast Base a 2” (50mm) 45-degree cut must be made at both top and bottom corners of the underlying sheet only as shown in the detail.
Ces instructions concernent la pose d’une double couche de Roof-Fast. En cas de pose d’une seule couche, veuillez consulter les directives de pose du membrane monocouche Roof-Fast Cap. Toujours lire l’intégralité des directives avant de commencer.
CONSEIL D’INSTALLATION : Lors de journées chaudes ou en plein soleil, laissez le produit refroidir à l’ombre pendant quelques minutes avant de retirer le film protecteur.
INFORMATIONS GÉNÉRALES :
Type de platelage | Acier | Béton | Contreplaqué ou OSB |
Profondeur requise | ¾ po (19 mm) | 1 po (25 mm) | 1 po (25 mm) |
Fixations | Clous à toiture de calibre 11 ou 12 |
OUTILS ET ACCESSOIRES POUR L’INSTALLATION :
Clous de couverture (propres à la méthode de fixation mécanique [FM] : des clous à tête en acier de 1 pouce (25 mm) sont nécessaires.) • Équerre en T • Cordeau • Rouleau à main en acier ou en silicone • Rouleau de 27-45 kg (60 à 100 lb) en acier ou en silicone • Outil de coupe du couvreur ou lame de crochet • Truelle de couvreur • Apprêt adhésif S.A.M. de IKO, Apprêt adhésif S.A.M. LVC de IKO* • Mastic AquaBarrier de IKO • IKO EdgeSeal – Calfeutrage extérieur de qualité supérieure
*Laissez sécher selon les instructions de pose du fabricant, mais pas moins de 30 minutes.
ÉTAPE 1 : Préparation de la surface
Le platelage du toit doit être propre, lisse, sec et dépourvu d’aspérités.
ÉTAPE 2 : Roof-Fast Base
REMARQUE : Toujours commencer l’installation au point le plus bas de la toiture.
Joints de chevauchement
REMARQUE : Il doit y avoir une distance minimale de 24 po (609 mm) par rapport à tout autre joints à recouvrement d’extrémité dans le système de toiture. Pour le Roof-Fast Base, une coupe de 2 po (50 mm) à 45 degrés doit être effectuée aux angles supérieurs et inférieurs de la feuille sous-jacente.
Application – Intersection de la paroi latérale et du bord de rive
REMARQUE : Si le toit n’a pas de parois latérales de bord de rive, passez à l’ÉTAPE 3. Dans le cas d’une construction existante, enlevez soigneusement le bardage dans les zones de rive. Dans le cas d’une nouvelle construction, complétez l’application de Roof-Fast avant d’appliquer le revêtement à ces endroits.
Application – Raccordement de pente résidentielle
REMARQUE : Si le toit ne présente pas de raccordement de pente résidentielle, passez à l’ÉTAPE 3.
ÉTAPE 3 : Larmier métallique
ÉTAPE 4a : Application – Intersection de la paroi latérale et du bord de rive
REMARQUE : Si le toit n’a pas de parois latérales de bord de rive, passez à l’ÉTAPE 5.
REMARQUE : Ne pas remplacer le revêtement à ce stade, car il faudra appliquer un calfeutrage extérieur de haute qualité aux intersections où le produit Roof-Fast chevauche le solin angulaire.
ÉTAPE 4b : Application –
Raccordement de pente résidentielle
REMARQUE : Si le toit ne présente pas de raccordement de pente résidentielle, passez à l’ÉTAPE 6.
REMARQUE : La pose des bardeaux doit commencer à 2 po (50 mm) vers le haut de la zone de forte pente sur le Roof-Fast Cap de IKO.
ÉTAPE 5 : Préparation pour l’application Roof-fast Cap
ÉTAPE 6 : Application de la membrane Roof-Fast Cap
REMARQUE : En cas de raccordement à une pente résidentielle raide, assurez-vous que la membrane Roof-Fast Cap dépasse la pente d’au moins 18 po (457 mm) et qu’elle est appliquée sur une surface apprêtée.
Joints de raccord d’extrémité
REMARQUE : Il doit y avoir un minimum de 24 po (609 mm) entre tout autre joint ou raccord d’extrémité dans le système de toiture. En ce qui concerne Roof-Fast Cap, si un joint de raccord d’extrémité (raccord vertical) doit être réalisé, une coupe de 2 po (50 mm) à 45 degrés doit être effectuée au coin supérieur de la feuille supérieure où le joint est réalisé, et au bas de la feuille inférieure où le joint est réalisé.
Estas instrucciones son para una aplicación de dos capas de Roof-Fast. Si se instala una aplicación de una sola capa, consultar las instrucciones de aplicación de la cubierta rápida de una sola capa. Léase siempre todas las instrucciones antes de empezar.
CONSEJO DE INSTALACIÓN: Cuando trabaje en días calurosos y/o a pleno sol, dejar que el producto se enfríe a la sombra durante unos minutos antes de retirar la película antiadherente.
INFORMACIÓN GENERAL:
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN:
Clavos para tejados · Escuadra en T · Línea de tiza · Rodillo manual de acero/silicona · 60-100 lb. (27-45 kg) Rodillo de acero/silicona (opcional) · Herramienta de corte para techadores/Cuchilla de gancho · Llana para tejados · Adhesivo Primer S.A.M. de IKO · Adhesivo Imprimación LVC S.A.M. de IKO · IKO AquaBarrier Mastic · EdgeSeal de IKO • Sellador exterior de alta calidad · EdgeSeal de IKO – Sellador exterior de alta calidad
*Dejar secar según las instrucciones de instalación del fabricante, pero no menos de 30 minutos.
PASO 1: Preparación de la superficie
La cubierta del tejado debe estar limpia, lisa, seca y sin salientes afilados.
PASO 2: Base Roof-Fast
NOTA: Comenzar siempre la instalación por el punto más bajo del tejado.
Juntas de recubrimiento longitudinal
NOTA: Debe haber un mínimo de 24″ (609 mm) de cualquier otro solape o junta en el sistema de cubierta. Específicamente para Roof-Fast Base se debe hacer un corte de 2″ (50 mm) a 45° en ambas esquinas superior e inferior de la hoja subyacente.
Aplicación – Intersección de la pared lateral con borde de la viga inclinada
NOTA: Si su tejado no tiene paredes laterales con borde de la viga inclinada, vaya al PASO 3. En el caso de construcciones existentes, retirar con cuidado el revestimiento en la zona o zonas de la viga inclinada). Para construcciones nuevas, completar la aplicación Roof-Fast antes de aplicar el revestimiento en estas zonas.
Aplicación – Empalme en pendiente residencial
NOTA: Si su tejado no tiene una conexión de pendiente pronunciada residencial, pase al PASO 3.
PASO 3: Metal de goteo
PASO 4a: Aplicación – Intersección de la pared lateral con borde de la viga inclinada
NOTA: Si su tejado no tiene paredes laterales con borde de la viga inclinada, vaya al PASO 5.
NOTA: No sustituya el revestimiento en este punto, ya que será necesario aplicar masilla exterior de alta calidad en las intersecciones donde Roof-Fast se solapa con del tapajuntas angular.
PASO 4b: Aplicación – Empalme en pendiente residencial
NOTA: Si su tejado no tiene pendiente empinada residencial, vaya al PASO 6.
NOTA: Se deben colocar las tejas a 2″ (50 mm) del área de la pendiente pronunciada con Roof-Fast Cap de IKO.
PASO 5: Preparación de la aplicación de Roof-Fast Cap
PASO 6: Aplicación de la tapa Roof-Fast
NOTA: Si hay un empalme residencial de pendiente pronunciada, asegurarse de que el tapón Roof-Fast se extienda por la pendiente un mínimo de 18″ (457 mm) y se aplicar sobre una superficie imprimada.
Juntas de recubrimiento longitudinal
NOTA: Debe haber un mínimo de 24″ (609 mm) de cualquier otro solape o junta en el sistema de cubierta. Específicamente para Roof-Fast Base, se debe hacer un corte de 2″ (50 mm) a 45° en ambas esquinas superior e inferior de la hoja subyacente.
ਇਹ ਹਿਦਾਇਤਾਂ Roof-Fast ਦੇ ਦੋ-ਪਲਾਈ ਉਪਯੋਗ ਵਾਸਤੇ ਹਨ। ਸਿੰਗਲ-ਪਲਾਈ ਉਪਯੋਗ ਨੂੰ ਲਗਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੰਗਲ-ਪਲਾਈ Roof-Fast ਕੈਪ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਬਾਰੇ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੇਖੋ। ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੂਰੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਪੜ੍ਹੋ।
ਸਥਾਪਨਾ ਬਾਰੇ ਨੁਕਤਾ: ਗਰਮ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਰਿਲੀਜ਼ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਛਾਂ ਹੇਠ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਠੰਢਾ ਹੋਣ ਦਿਓ।
ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ:
ਸਥਾਪਨਾ ਵਾਸਤੇ ਔਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਉਪਸਾਧਨ:
ਛੱਤ ’ਤੇ ਲਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੇਖਾਂ • T-ਸਕਵੇਅਰ • ਚਾਕ ਲਾਈਨ • ਹੈਂਡ ਸਟੀਲ/ਸਿਲੀਕੌਨ ਰੋਲਰ • 60-100 ਪੌਂਡ (27-45 ਕਿਲੋ) ਸਟੀਲ/ਸਿਲੀਕੌਨ ਰੋਲਰ (ਵਿਕਲਪਕ) • ਰੂਫਰ ਦਾ ਕਟਿੰਗ ਟੂਲ/ਹੁੱਕ ਬਲੇਡ • ਰੂਫਿੰਗ ਟ੍ਰੌਵਲ • IKO S.A.M. ਐਡਹੀਸਿਵ ਪ੍ਰਾਈਮਰ, IKO S.A.M. ਐਡਹੀਸਿਵ LVC ਪ੍ਰਾਈਮਰ* • IKO AquaBarrier ਮੈਸਟਿਕ • IKO ਐੱਜਸੀਲ · ਉੱਚ-ਗਰੇਡ ਬਾਹਰੀ ਕੌਕ
*ਸਥਾਪਨਾ ਵਾਸਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁੱਕਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿਓ ਪਰ ਇਹ ਸਮਾਂ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਕਦਮ 1: ਸਤਹ ਦੀ ਤਿਆਰੀ
ਛੱਤ ਦਾ ਡੈੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਾਫ਼, ਸਮਤਲ, ਖੁਸ਼ਕ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਿੱਖੇ ਵਾਧਰਿਆਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕਦਮ 2: Roof-Fast Base
ਨੋਟ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੱਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
ਇੰਡ ਲੈਪ ਦੇ ਜੋੜ
ਨੋਟ:ਛੱਤ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਇੰਡ ਲੈਪਾਂ (end laps) ਜਾਂ ਜੋੜਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 24” (609 mm) ਦੀ ਵਿੱਥ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। Roof-Fast ਬੇਸ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇੱਕ 2” (50 mm) ਦਾ 45-ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਕੱਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਸਿਖਰਲੇ ਅਤੇ ਨਿਚਲੇ ਦੋਨਾਂ ਕੋਨਿਆਂ ’ਤੇ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਉਪਯੋਗ – ਰੇਕ-ਕਿਨਾਰੇ ਦੀ ਸਾਈਡ ਵਾਲੀ ਦੀਵਾਰ ਦਾ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ
Nਨੋਟ: ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਛੱਤ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਰੇਕ-ਕਿਨਾਰਾ ਸਾਈਡ ਦੀਵਾਰਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਕੇ ਕਦਮ 3 ’ਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓ। ਮੌਜੂਦਾ ਉਸਾਰੀ ਵਾਸਤੇ, ਰੇਕ ਖੇਤਰ(ਰਾਂ) ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਈਡਿੰਗ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ। ਨਵੀਂ ਉਸਾਰੀ ਵਾਸਤੇ, ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਡਿੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Roof-Fast ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
ਉਪਯੋਗ – ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਢਲਾਣ ਟਾਈ-ਇਨ
ਨੋਟ: ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਛੱਤ ਦੀ ਕੋਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਤਿੱਖੀ ਢਲਾਣ ਟਾਈ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਕਦਮ 3 ’ਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓ।
ਕਦਮ 3: ਡ੍ਰਿਪ ਮੈਟਲ
ਕਦਮ 4a: ਉਪਯੋਗ – ਰੇਕ-ਕਿਨਾਰੇ ਦੀ ਸਾਈਡ ਵਾਲੀ ਦੀਵਾਰ ਦਾ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ
ਨੋਟ: ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਛੱਤ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਰੇਕ-ਕਿਨਾਰਾ ਸਾਈਡ ਦੀਵਾਰਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਕੇ ਕਦਮ 5 ’ਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓ।
ਨੋਟ: ਇਸ ਬਿੰਦੂ ’ਤੇ ਸਾਈਡਿੰਗ ਨੂੰ ਨਾ ਬਦਲੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਚ-ਗਰੇਡ ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਕੌਕਿੰਗ (caulking) ਨੂੰ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨਾਂ ’ਤੇ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ Roof-Fast ਐਂਗਲ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਨਾਲ ਓਵਰਲੈਪ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਕਦਮ 4b: ਉਪਯੋਗ – ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਢਲਾਣ ਟਾਈ-ਇਨ
ਨੋਟ: ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਛੱਤ ਦੀ ਕੋਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਤਿੱਖੀ ਢਲਾਣ ਟਾਈ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਕਦਮ 6 ’ਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓ।
ਨੋਟ: ਸ਼ਿੰਗਲ ਨੂੰ ਲਗਾਉਣਾ IKO Roof-Fast ਕੈਪ ਉੱਤੇ ਤਿੱਖੀ ਢਲਾਣ ਵਾਲੀ ਖੇਤਰ ਦੇ 2” (50 mm) ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕਦਮ 5: Roof-Fast ਕੈਪ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਤਿਆਰੀ
ਕਦਮ 6: Roof-Fast ਕੈਪ ਦਾ ਉਪਯੋਗ
ਨੋਟ: ਜੇ ਕੋਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਤਿੱਖੀ-ਢਲਾਣ ਵਾਲੀ ਟਾਈ-ਇਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ Roof-Fast ਕੈਪ ਉੱਪਰ ਢਲਾਣ ’ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18″ (457 mm) ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਾਈਮ ਕੀਤੀ ਸਤਹ ’ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇੰਡ ਲੈਪ ਦੇ ਜੋੜ
ਨੋਟ: ਛੱਤ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਇੰਡ ਲੈਪਾਂ (end laps) ਜਾਂ ਜੋੜਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 24″ (609 mm) ਦੀ ਵਿੱਥ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। Roof-Fast ਕੈਪ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਜੇ ਕਿਸੇ ਇੰਡ ਲੈਪ (ਖੜ੍ਹੇ ਦਾਅ ਲੈਪ) ਜੋੜ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਖਰਲੀ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਸਿਖਰਲੇ ਕੋਨੇ ’ਤੇ ਇੱਕ 2″ (50 mm) 45-ਡਿਗਰੀ ਕੱਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜੋੜ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਥੱਲੇ ਵਾਲੇ ਕੋਨੇ ’ਤੇ ਵੀ ਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜੋੜ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Roof-Fast Base ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇੱਕ 2” (50mm) ਦਾ 45-ਡਿਗਰੀ ਕੱਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਸਿਖਰਲੇ ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਕੋਨਿਆਂ ’ਤੇ ਡਿਟੇਲ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Ta instrukcja dotyczy dwuwarstwowego stosowania Roof-Fast. W przypadku instalacji jednowarstwowej zobacz instrukcje stosowania jednowarstwowego Roof-Fast Cap. Zawsze przeczytaj wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem pracy.
WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA INSTALACJI: Pracując w gorące dni i/lub przy silnym nasłonecznieniu, przed zdjęciem folii uwalniającej odczekaj, aż produkt ochłodzi się w cieniu przez kilka minut.
INFORMACJE OGÓLNE:
NARZĘDZIA I AKCESORIA DO INSTALACJI:
Gwoździe dekarskie • przykładnica kątowa • sznur traserski • ręczny wałek stalowy/silikonowy • wałek stalowy/silikonowy
60-100 lb. (27-45 kg) • dekarskie narzędzie do cięcia/ostrze hakowe (opcjonal) • kielnia dekarska • lepiszcze IKO S.A.M. Adhesive primer, IKO S.A.M. Adhesive LVC primer* • IKO AquaBarrier Mastic • IKO EdgeSeal • Szczeliwo zewnętrzne wysokiej klasy
*Odczekaj do wyschnięcia według istrukcji producenta, ale nie krócej niż 30 minut.
KROK 1: Przygotowanie powierzchni
Poszycie dachu musi być czyste, gładkie i bez ostrych występów.
KROK 2: Roof-Fast Base
UWAGA: Zawsze rozpoczynaj instalację w najniższym punkcie dachu.
Połączenia zakładek końcowych
UWAGA:Musi być zachowana odległość co najmniej 24 cali (609 mm) od wszelkich innych zakładek końcowych lub połączeń w systemie dachu. W przypadku Roof-Fast Base należy wykonać nacięcie wielkości 2 cali (50 mm) pod kątem 45 stopni zarówno na górnym, jak i dolnym rogu arkusza znajdującego się pod spodem.
Nakładanie – styk ściany bocznej krawędzi szczytu
UWAGA: Jeśli dach nie ma ścian bocznych krawędzi szczytu, przejdź do Kroku 3. W przypadku istniejących konstrukcji, starannie usuń pokrycie boczne w obszarach szczytów W przypadku nowych konstrukcji, dokończ nakładanie produktu Roof-Fast przed nałożeniem elementów bocznych w tych obszarach.
Stosowanie na pochyłości w budynkach mieszkalnych
UWAGA: Jeśli dach nie ma stromej pochyłości w budynkach mieszkalnych, przejdź do Kroku 3.
Krok 3: Metalowa krawędź ściekowa
Krok 4a: Nakładanie – styk ściany bocznej krawędzi szczytu
UWAGA: Jeśli dach nie ma ścian bocznych krawędzi szczytu, przejdź do Kroku 5.
UWAGA: Nie wymieniaj tynku na tym etapie, gdyż będzie trzeba nałożyć tynk zewnętrzny wysokiej klasy na miejsca styku, gdzie produkt Roof-Fast zachodzi na siebie z listwą kątową.
Krok 4b: Stosowanie na pochyłości w budynkach mieszkalnych
UWAGA: Jeśli dach nie ma stromej pochyłości w budynkach mieszkalnych, przejdź do Kroku 6.
UWAGA: Nakładanie gontów na produkcie IKO Roof-Fast Cap należy rozpocząć na 2 cale (50 mm) w górę obszaru stromego pochylenia.
Krok 5: Przygotowanie do stosowania produktu Roof-Fast Cap
Krok 6: Stosowanie produktu Roof-Fast Cap
UWAGA:Jeśli jest umocowanie dla stromego dachu w budynku mieszkalnym, należy zadbać, aby produkt Roof-Fast cap zachodził na stromiznę na co najmniej 18 ʺ (457 mm) i został nałożony na powierzchnię pokrytą primerem.
Zakładki końcowe połączeń
UWAGA: Odległość od wszelkich innych zakładek lub połączeń końcowych w systemie dachu musi wynosić co najmniej 24” (609 mm). Dotyczy tylko produktu Roof-Fast Cap: jeśli konieczne jest wykonanie końcowej zakładki (pionowej zakładki) przy połączeniu, należy wykonać 45-stopniowe nacięcie o wymiarach 2” (50 mm) w górnym rogu górnego arkusza, gdzie wykonywane jest połączenie i u dołu dolnego arkusza, gdzie wykonywane jest połączenie. Dotyczy tylko produktu Roof-Fast Base: należy wykonać 45-stopniowe nacięcie o wymiarach 2” (50mm) w górnym i dolnym rogu tylko dolnego arkusza, jak przedstawiono.
这些说明适用于双层 Roof-Fast 覆盖膜的安装。如果安装单层覆盖膜,请参阅Roof-Fast单层系统安装说明。请务必在开始之前阅读完整的说明。
安装提示 在炎热的天气和/或明亮的阳光下工作时,请让产品在阴凉处冷却几分钟,然后再揭开背胶薄膜。
一般信息:
用于安装的工具和配件:
屋顶钉 • 丁字尺 • 粉线 • 手持钢/硅胶辊 • 60-100 磅钢/硅胶辊(非必须) • 屋顶工人的切割工具/钩形刀具 • 屋顶瓦刀 • IKO S.A.M.粘合剂底漆,IKO S.A.M.粘合LVC底漆* • IKO AquaBarrier 树脂
*根据制造商的安装说明晾干,但不得少于30分钟。
第1步:工作面准备
屋顶台面必须干净、光洁、干燥并且没有尖锐的突起。
第2步:Roof-Fast Base
注意: 始终从屋顶的最低点开始安装。
安装 – 山墙-屋檐侧墙的交叉处
注意: 如果您的屋顶没有山墙-屋檐侧墙,请跳到第3步。对于已有房顶,请小心移除山墙部位的侧板。对于新房顶,在覆盖这些区域之前,请先完成Roof-Fast安装程序,然后再安装这些部位的侧板。
安装 – 住宅斜屋顶捆绑固定
注意: 如果您的屋顶没有居民住宅陡坡屋顶捆绑固定,请跳到第3步。
第3步:滴水金属槽
第4a步:安装 – 山墙-屋檐侧墙的交叉处
注意: 如果您的屋顶没有山墙-屋檐侧墙,请跳到第5步。
注意: 此时请勿更换侧板,因为在Roof-Fast与L形滴水金属槽重叠的交叉处需要应用高等级户外填缝胶。
第4b步:安装 – 住宅斜屋顶捆绑固定
注意: 如果您的屋顶没有居民住宅陡坡屋顶捆绑固定,请跳到第6步
第5步:Roof-Fast Cap 安装准备
第6步:Roof-Fast Cap 安装
注意: 如果您的屋顶有陡坡屋顶捆绑固定,请确保Roof-Fast Cap向上延伸至少18″ (457 mm) ,并粘贴在有底漆的表面上。
末端搭接接头
注意: 屋顶系统内的任何其他末端搭接或接头必须至少有24″ (609 mm)。具体对于Roof-Fast Cap来说,如果必须要做末端搭接(垂直搭接)接头,则必须在制作接头的顶部覆盖膜的顶部角落和接头的下层覆盖膜的底部角落做一个2″ (50 mm) 的45度切口。具体对于Roof-Fast Base来说,必须在制作接头的下层覆盖膜的顶部和底部角落都做一个 a 2” (50mm) 的45度切口。
© 2004-2024 IKO Industries Ltd., IKO Industries, Inc., and their affiliated and related entities. All rights reserved.
The information on this website is subject to change without notice. IKO assumes no responsibility for errors that may appear on this website.
IKO strives to accurately reproduce the screen images of the shingle swatches and house photos shown. However, due to manufacturing variances, the limitations of your monitor resolution and the variation in natural exterior lighting, actual colors may vary from the images you see. To ensure complete satisfaction you should make final color selections from several full size shingles and view a sample of the product installed on a home. Please refer to our Legal Notices for U.S.A. or our Legal Notices for Canada.
Location set to view all.